38
كوتاه درباره قبرس و يونان
{ مترجم: سارا غراب }

جالب توجه‌ترين قسمت‌هاي قبرس و يونان
1- آثار تاريخي باستاني براي سياحت
2- جزاير زيبا
3- غذاي دريايي تازه و زيتون‌هاي فراوان
4- آب و هواي گرم مديترانه‌اي

همچنان كه درياي مديترانه به سمت قبرس و جزاير زيبا و مجذوب كننده يونان سرازير مي‌شود، آب در آفتاب پر شور استوايي به روشني مي‌درخشد، ويرانه‌هاي باستاني و كهن را بالا مي‌رود و به روستاي درهم بافته ماهيگيران مي‌رسد، روستايي با خانه‌هاي پوشيده از كاشي قرمز و شهرهاي بزرگي آكنده از فرهنگ باستان كه زماني مهد تمدن بوده‌اند. اين سواحل جنوبي فصل درخشش خورشيد را در طول سال گسترش مي‌دهند و در طي ماه‌هاي تابستان گرمترين خوش‌آمدها را به اروپا هديه مي‌كنند. در دنياي ساحلي جايي كه زندگي با آهنگ ملايم تغيير فصول و بازگشت آرام قايق‌هاي ماهيگيري پيش مي‌رود، تركيبي از احترام با روحيه‌اي بخشنده ديده مي‌شود.

قبرس
اين جزيره سحرانگيز، نيمه راهي ميان اروپا و آفريقاست. آميزه‌اي از روميان و هلني‌ها كه تاثير آن بر نواحي روستاهاي صخره‌اي و بكري است كه در تمام طول سال بسيار زيبا و ديدني مي‌باشند. اينجا بهشت باغ‌هاي پرتغال، زيتون و انگور است. در امتداد خط ساحلي مشبك، زنجيره‌اي از سواحل ماسه‌اي اغواكننده و دريايي آبي، بكرترين و وسوسه‌انگيزترين سواحل شنا در اروپا را مهيا مي‌نمايد. در اينجا بهار زودتر از راه مي‌رسد و در ژانويه و فوريه نواحي روستايي را با گلهاي لطيف و سفيد نرگس فرش مي‌نمايد. سپس همانند افسانه ريخته شدن خون آدنيس، شقايق دريايي مي رويد و بعد از آن اركيده‌هاي وحشي، گل فلزي (فريزنا) و زنبق خواهند روييد. در تابستان گل‌هاي داوودي با رنگ زرد درخشانشان خورشيد را به مبارزه مي‌طلبند. هتل مطلوب ما در قبرس، در قسمت شمال غربي ساحل قبرس واقع شده و پايگاه طراز اول تجلل مي‌باشد، كه بالاترين معيارها را كسب كرده و داراي چشم‌اندازي شگفت‌انگيز است.

يونان
دانستن اين مطلب درباره يونان دشوار است كه آيا بايد نقش مركزي آن را به عنوان مهد تمدن غرب تحسين نمود يا سواحل با شكوه آن را، و يا فرهنگ گرم و صميمانه يونان قابل ستايش و تحسين است؟ مهم‌ترين نشانه‌هاي تمدن باستان در آتن پراكنده شده‌اند. همانند بناي آكروپليس، منظره ديدني و فراموش نشدني كه در نور ضعيف شب تابستاني مي‌درخشد. براي درك هويت روستايي يونان، شبه جزيره هالكيديكي Halkidiki در نزديكي تسالونيكي قطعاً مستحق بازديد است. در حالي كه بهتر از جزيره كريت تعداد معدودي جزيره ديگر وجود دارد، اما آميزه‌اي از ويرانه‌هاي ديدني و همچنين سواحل زيبا، ضامن استقبال و پذيرش گرم اين كشور است. جزيره خشك و لم يزرع ميكونوس Mykonos با ساختمان‌هايي كاملاً سفيد، سواحلي با شكوه و شهري پر نقش و نگار و زيبا مزين شده است. مجاورت آن با دلوس Delos كهن سبب شهرت اين جزيره در Cyclade گرديده است. غربي‌ترين جزيره، جزيره آتشفشان سانتوريني Santorini است كه با جذابيت افسونگرش به حكايات مبهمي از آتلانتيس پيوند مي‌يابد. روستاهاي سفيد و متصل به پرتگاه‌هاي بلند، جايي كه مي‌توانيد در يكي از دلرباترين مكان‌هاي دنيا، از غروب خورشيد لذت ببريد. انتخاب ما از ميان هتل‌هاي درجه يك در شهر كهن و باستاني آتن، شبه جزيره بكر هالكيديكي و جزيره جادويي و سحرانگيز كريت، جزيره ميكوناس در سانتوريني و جزيره چوبي و زيباي اسكياتوس در اسپوريد Sporades صورت گرفته، تا معيارهاي عالي سكونت با انتظارات شما از تعطيلات و حتي فراتر از آن مطابقت نمايد و به شما امكان لذت بردن از يونان با تاني و بدون عجله بدهد.

قبرس
پرواز به: Pafos (شركت هواپيمايي بريتانيا- چهارشنبه، جمعه و يكشنبه) تمام پروازها به صورت مستقيم انجام مي‌شود.
اختلاف ساعت: 2 + GMT
بهترين زمان براي سفر از آپريل تا نوامبر مي‌باشد.

يونان
پرواز به: آتن (شركت هواپيمايي بريتانيا- هر روز)
پرواز به: هراكلين (شركت هواپيمايي بريتانيا- سه‌شنبه، جمعه)
پرواز به: تسالونيكي (شركت هواپيمايي بريتانيا- دوشنبه، چهارشنبه، شنبه، يكشنبه)
پرواز به: ميكونوس، سانتوريني و اسكياتولس (هواپيمايي بريتانيا به آتن و بعد از آن با شركت هواپيمايي المپيك- همه روزه)
اختلاف ساعت: 2 + GMT
بهترين زمان براي سفر از مي تا اكتبر است.